ciûmma

Vivagna: G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 230.

s. f. Piuma e Penna: Ciò di che copronsi gli uccelli e di che si servono per volare. Quantunque questi due vocaboli alcuna volta si confondano, pure le Penne differiscono dalle Piume per la forza, per l’uso, pel luogo donde nascono e per l’ordine loro. I pulcini prima si vedono colle piume, poi con le penne. Penne propriam. sono quelle delle ali e della coda, che nascono dalla parte più interiore, e servono al moto ed al volo dell’animale. Le Piume poi nascono dalla cute più superficialmente, e servono non ad altro che per difesa e copertura del corpo; e sono le penne più corte, più morbide e più fine degli uccelli.
— da penna; Barbe: La parte della penna, più morbida e più fine ch’è attaccata alla costola, e si dilata in fuori.
Ciûmme; Piume. Parlando d’ornamento donnesco da porsi in capo, soglionsi intendere Le penne di struzzo e delle sgarze. – Salcio è Penna di struzzo colle piume aggiunte due o tre volte una in capo all’altra.
— arrissæ; Penne arricciate, diconsi Le penne, che servono pure ad ornamento donnesco, ma le cui barbe son rese crespe e ricciute. Tortiglione chiamano poi Una penna di struzzo colle barbe increspate tutt’all’intorno delle costole, ingrossata e ripiegata nella cima.
Perde e ciûmme; Perder le penne, Spennarsi.