intrâ
LIGU.RE

ciòcco

(stòr. ciocco)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 227.

  • s. m. Suono, dicesi per lo più di moneta o di vaso vuoto percosso.
  • Alle volte usasi per Ora: Un ciòcco, Doî ciòcchi, ecc.; Un’ora, Due ore, ecc.
  • — da campaña; Tocco: Il colpo che dà il battaglio nella campana.
  • — da scorriâ; Chiocco e Schiocco. Il suono della frusta agitata fortemente per aria.
  • A-o ciòcco; Al suono. Posto avverb. vale Per quanto apparisce o si sente dal suono.

Voxe vexiñe: ciò; ciòcca; cioccâ; cioccata; ciocchetta; ciòcco; ciòccioa; ciöde; ciödo; cioenda; ciöma.