berta

Vivagna: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

s. f. Gazza, Gazzera, Cecca, Pica, Putta. T. ornit. Pica caudata. Uccello dell'ordine dei Passeri, di color bianco e nero, della grandezza quasi d'un colombo, atto ad apprender e imitar la voce umana ove s'istruisca da piccolo.
Dâ a bertu; Dar la berta, la ciancia, la soja, la quadra, l'allodola, la monna, la trave, Dar caccabaldole, Dar moine o roselline, vagliono Burlare, Far paroline o per ingannare o per entrare in grazia di chicchessia.
L'é passôu ō tempo che Berta a fiava; Non è più il tempo che Berta filava. Modo prov. e vale I tempi son mutati, E' son passati i be' tempi.