barselletta

Vivagna: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

• s. f. Barzelletta, Celia, Facezia: Detto faceto, Motto arguto e piacevole.
• Pin de barsellette; Motteggevole, Motteggioso, Faceto, Scherzevole, Sollazzevole, Tutto facezie
• Mette o Piggiâ in barselletta ûnn-a cosa; Mettere o Pigliare in barzelletta checchessia, vale Farne poco conto, Stimare che sia detto per celia, Tenere o Volgerlo in celia, benchè sia detto sul serio.

Voxe vexiñe: barōnata; barricâ; barricata; barsaminn-a; bàrsamo; barselletta; barsellettâ; barûffa; barulê; basâ; bascellæa.