annâ

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 55.

s. f. Annata: Propriam. Lo spazio d’un anno intero, ma da noi usasi comunem. per La stagione o temperie dell’anno, che anche si dice L’annuale: L’annâ a l’é stæta cattiva; L’annata fu cattiva.
— de vuiêue, de rōssazze, ecc.; Andazzo di vajuole, di rosolia, ecc., dicesi del Tempo, dell’Annuale, in che simili malattie dominano, e corrono più dell’usato; altrim. Influenza.
Se ciêuve o giorno dell’Ascensciōn, l’annâ a va in perdiziōn; Se piove per Ascensione, ogni cosa va in perdizione. Prov. di facile significato, ma assai fallace.