gassa

Fonte: G. Olivieri, Dizionario genovese-italiano, Giovanni Ferrando 1851, p. 209.

Fiocco, galano; è un cappio a due staffe, cioè quello in cui i due capi si fanno passare addoppiati; e si scioglie poi, tirando un de’ capi. I fiorentini per fiocco intendono un’annodatura specialmente destinata a ornamento. Il cappio è anche quel nastro che annodato a modo di cappio, cioè con due staffe, e due ciondoli, serve ad ornare alcune parti delle vestimenta donnesche. Galano, dim. galanino, è come un fiocco di nastro di seta, ma a quattro o più staffe, e i due capi uguali e corti. I galani portansi per ornamento in capo, sul cappello, sul petto e altrove sul vestito donnesco.

Staffa, addoppiatura formata dal cappio; chiamata anche maglia e maglietta, specialmente quando, cucita a vestito o ad altro fa le veci di un ucchiello.

Ganza, cappio fatto all’estremità d’una manovra. Incocciar la ganza di una manovra in un coccinello, significa abbracciare con la ganza o cappio una caviglia o castagnola; marin.