dâ o lardo a-i gatti
(stor. dâ u lardu ai gatti)G. Olivieri, Dizionario genovese-italiano, Giovanni Ferrando 1851, p. 145.
- Dare la lattuga in guardia a’ paperi; dare in guardia alcuna cosa a persona, da cui appunto bisognava guardarla.
Voci vicine: dâ recatto; dâ remorco; dâ o fî; dâ o gianco; dâ o gio; dâ o lardo a-i gatti; dâ un’alabardâ; dâ un fracco de legnæ; dâ unna boña striggiâ; dâ unna goâ; dâ unna man de cô.