teneo

(stor. téneo)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 780.

add. Tenero: Di poca durezza, Che acconsente al tatto, Che agevolmente si comprime o cede.
Tenero, figurat. Novello, Giovane, Di poca età.
— In forza di sost. La parte tenera, Quel che è molle flessibile, cedevole.
— comme l’uga; Tenero come burro, come ricotta, Tenerissimo.
De cheu teneo; Di cuor tenero, cioè Affettuoso, Compassivo, Sensibile, Sensitivo, Pietoso.
Ëse teneo de unna cösa; Esser tenero di checchessia, vale Esser fresco o nuovo di quella cosa: A l’é tenea de parto; Ell’è tenera di parto.
— teneo de fâ unna cösa; Esser sul curro di fare alcuna cosa: Esser in punto, in procinto di farla.