portelletto

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone, 1876, pp. 609–610.

s. m. Sportelletto e Sportellino: Piccolo uscetto in alcune porte grandi; ed anche Quella piccola imposta che serve per chiuderlo ed aprirlo.
— da gaggia; Sportello od Usciolino della gabbia.
— da pòrta de casa; Spia: Piccola apertura, quadra o tonda, nell’uscio di casa, attraversata da spranghette di ferro, per veder la persona che picchia o suona, e darle libero accesso in casa. La spia talora è nel muro.
— di cäsoin; Toppa, Toppino, Brachetta: Pezzo quadro sul davanti de’ calzoni, il quale si apre abbassandolo e si chiude rialzandolo, ed abbottonasi alle serre. Or comunem. i calzoni non si fanno a toppino, ma a sparato (coll’avertua davanti).
— do fornello; Sportelletto e più comunem. Sportellino.
Portelletti da carròssa; Sportelletti, Sportellini: Quelle aperture della carrozza che si sogliono chiudere con cristalli per difendersi dall’aria e dalla polvere.