home
LIGU.RE

occupâ

(stor. occûpâ)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 544.

  • v. a. Occupare: Illegittimamente usurpare l’altrui, mettendosene al possesso; e talora Impadronirsi legittimamente o Prender quello che non appartiene ad alcuno.
  • Occupare, per Impiegare, Dar lavoro, Tenere occupato: Occupælo a scrive de lettere; Occupatelo a scriver lettere.
  • — per Sottentrare in luogo d’un altro: O l’occupa o pòsto de sò poæ; Egli occupa il posto di suo padre.
  • — Parlando di cariche, uffizj e sim., vale Averle, Esercitarle.
  • — Detto di tempo, vale Spenderlo, Impiegarlo, Consumarlo.
  • — Detto di spazio, vale Ingombrare, Tener luogo.
  • — unna casa; Occupare una casa, vale Abitarvi.
  • Occupâse n. p. Occuparsi, Impiegarsi, Attendere, Dar opera.

Voci vicine: öccaxon; occialetto; occiali; occialin; occore, occorrî; occupâ; occupaçion; öchin; öchinetto; odiâ; odiositæ.