moggê

(stor. mōggê)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 522.

s. f. Moglie, Consorte: Femmina congiunta in matrimonio; altrim. Mogliera, Mogliere, e per idiotismo fior. Moglieri.
Chi à bella moggê, a no é tutta a sò; Chi ha bella moglie, la non è tutta sua.
In compagnia o præve o piggia moggê V. Compagnia.
No se peu avei a moggê imbriæga e a botte piña V. Botte.
Òmmo chi à doe moggê; Bigamo.
Piggiâ moggé; Pigliare o Menare o Tòr moglie, vagliono Ammogliarsi.
Se voei astallâlo, dæghe moggê; Dàgli moglie ed halo giunto, dicesi proverb. per dinotare l’incomodo, che apporta seco il prender moglie.