maschera

Fonte: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

s. f. Maschera: Faccia finta di cotone, di tela, di cartapesta, di cera o di cosa simile, che si pone sopra il viso per nasconderlo; altrim. Larva.
Levâse a maschera; Gittar la maschera, Cavarsi la maschera, Mandar giù la buffa, figurat. vale Dire il suo parere alla libera, Scoprire il suo sentimento già tenuto nascoso, Non finger più, Parlar chiaro, cioè Lasciar d'operare nascosamente, Operare a faccia scoperta.
Maschera, te conoscio! Mascherina, ti conosco! Dicesi a Persona che nol reputiamo finta e doppia, per significarle che la sua malizia ci è nota.
Quello chi vende maschere; Mascherajo.