mòddo

(stor. moddo)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 521.

s. m. Modo, Maniera, Guisa, Via, Mezzo.
Modo, per La maniera con cui si fa qualche cosa: Questo mòddo de scrive o no me piaxe; Questo modo di scrivere non mi piace.
— per Rimedio, Ripiego.
— per Volontà, Piacimento: O fa sempre à mæ mòddo; Egli fa sempre a mio modo.
— Presso i Grammatici si usa per significare le differenti maniere di conjugare i verbi giusta le differenti azioni od affezioni che si hanno da esprimere.
À mòddo de; A modo di, vale Come, In guisa di: Fæto à mòddo de barchetta; Fatto a modo di barchetta.
À ògni mòddo; Ad ogni modo, vale Tuttavia, Per altro: À ògni mòddo o ghe guägia; Ad ogni modo egli vi guadagna.
Andâ à mòddo inte unna cösa; Andar a modo in una cosa, vale Andarvi con moderazione.
À tutti i mòddi; In ogni mo’ o modo, lo stesso Che comunque vada la cosa: À tutti i mòddi veuggio veddighe dentro; In ogni modo io vo’ vederci dentro.
À un mòddo; A un modo, Allo stesso modo, cioè Similmente, A un pari, Egualmente: Semmo tutti fæti à un mòddo; Noi tutti siamo fatti a un modo.
De mòddo che; Di modo che, vale lo stesso che Tal che, Sicchè, In guisa che.
Fâ à sò mòddo o à mòddo di atri; Fare a suo senno o a senno d’altrui, vale Operare secondo la propria o l’altrui volontà.
Feua de mòddo; Fuor di modo, di maniera, di misura, vale Grandemente, Eccessivamente, Estraordinariamente, Smodatamente.
In o À nisciun mòddo; In nessun modo, A patto nessuno.
In çerto mòddo; Per certo modo.
O vin piggiou à mòddo o l’é megio che o bròddo V. Bròddo.
Pe mòddo de dî; A mo’ di dire, Per modo di dire, Per così dire, Per modo d’esempio, Esempigrazia.
Trovâ o mòddo de... Veder via di... Trovar modo di, cioè la maniera di condurre a fine alcuna cosa.

Voci vicine: moccalumme; mocchette; mocchetto; mocco; mòdda; mòddo; modellâ; modellatô; modello; moderâ; moderaçion.