gio

(stor. gïo)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 410.

s. m. Giro, Circuito, Cerchio, Accerchiamento.
Giro, usasi comunem. per Un viaggio, Una camminata che si fa in diversi luoghi.
— e Girata, dicesi nel giuoco delle carte, delle minchiate e sim. Il dare un determinato numero di carte in giro a ciascuno de’ giuocatori: Femmo doî gii; Facciamo due giri.
— o Torno da cäsetta; Giro: L’interna serie di maglie, le une accanto alle altre, nel verso della larghezza della calza.
— da ciave; Mandata: Tutto quello spazio che il volger della chiave fa percorrere in una volta alla stanghetta.
— de carròsse; Corso: Luogo pubblico dove passeggiano le carrozze.
— de còrda; Avvolgimento di fune.
— de maneghe; Giro: Quel taglio in tondo, al quale è cucita la manica.
— de paròlle; Circonlocuzione: Circuito di parole per esprimere ciò che non si vuol dire coi vocaboli propri; altrim. Perifrasi.
— do còllo da camixa de dònne; Scollo.
Andâ in gio; Andar in giro, vale Andar attorno.
Dâ o gio; Dar l’ambio, il puleggio V. Dâ.
De tutto ven o sò gio; Tutte le cose dànno la sua volta.
Fâ un gio; Dar una volta: Andare alquanto attorno, Far una girata, una breve passeggiata.
In gio; In giro, In cerchio, A cerco, vale Attorno attorno.
Vegnî o Toccâ o sò gio à unna persoña; Toccar la sua volta ad alcuno, è Quando nelle operazioni alternative, che si hanno a fare determinatamente ora da uno ora da un altro, s’aspetta a lui l’operare, il dire, e talora anche il morire.