figuassa

(stor. figûassa)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 375.

s. f. Figuraccia. Peggior. di figura: Brutta figura V. Fottifigua.
Fâ a figua do cicolaté; Far trista o cattiva o meschina figura.
— bella figua; Far bella figura, Far bella mostra, Essere appariscente, Far compariscenza o comparsa.
— boña o cattiva figua; Far buona o trista figura: Essere in buona o cattiva condizione, Godere buona o cattiva rinomanza.
— de primme figue; Primeggiare, Sostenere il primato, Esser distinto, Distinguersi, e simili.
— de tristi figue; Far delle triste figure, vale Scomparire, Far cose non lodevoli, Rimanere in vergogna.
— unna brutta figua; Far una figuraccia, o simile, vale Far trista figura, Far cosa da doverne arrossire.