cuccia

Fonte: G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 283.

s. m. Cuccia, Canile: Il letto de’ cani. — Cuccia dicesi anche metafor. per Letto, ed anche per Covacciolo, Covo, Nidio, Ricetto: Luogo dove si sta. Canile, parimente in senso metaf., per Qualunque letto cattivo.
A can vegio nō se ghe dixe cuccio; Chi è stato de’ Consoli, sa che cosa è arte V. Can.
Andâ a cuccio; Andar a cuccia, figurat. vale Andar a letto, Andar a dormire.
Cuccio lì; Cuccia lì: Espressione che si usa per comandare al cane che si corichi.
Stâsene a cuccio; Cucciare, figurat. vale Giacersi, Starsene in letto.
Va a cuccio; Va a cuccia, dicesi al cane per dire Va nel tuo letto, Va dove sei solito a giacere.