convento

Fonte: G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 261.

s. m. Convento: Luogo ove convivono i frati o le monache; e per li Frati stessi che vivono in convento.
Fræ Piggia ō sta in convento, e Fræ Dà ō nō ghe sta drento; Al pigliar si va a nozze, al pagar si va al mortorio. Maniera prov. di chiaro significato.
O convento ō nō passa de ciù; Il convento non passa altro, si dice Quando alcuno non contentandosi del trattamento, massimamente del cibo che riceve, si vuol significargli che quella è la usanza che corre in famiglia, e che se non le piace, se ne vada.