ciongio
(stor. ciōngio)G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, pp. 227–228.
- s. m. Piombo: Metallo di color livido turchino, e molto arrendevole al martello, ed è uno de’ più pesanti fra’ metalli. Dagli Alchimisti chiamato Saturno, e da’ passati mineralogisti Metallo imperfetto e lebbroso.
- Piombo, per Quel piccolo cilindro di piombo, legato ad una cordicella, di cui si servono i Muratori per aggiustar le diritture; che anche dicesi Piombino.
- — per Sigillo espresso in piombo; ed anche per Quei piombi che dalla Dogana s’appongono ai colli delle mercanzie prima di metterle in spedizione.
- — di veddri; Piombo filato: Strisce di piombo, doppie, unite l’una all’altra lungo l’asse, aperte ai due margini, fra’ quali son contenute le lastre contigue d’un’invetriata. Oggi è andato in disuso.
- Ciongi; Piombini: Quei piombi che si attaccano alle reti per farle dar giù.
- À ciongio; A piombo, Appiombo. Posto avverb. vale Perpendicolarmente, A perpendicolo, A dirittura; e in term. marin. A picco.
- Andâ co-i pê de ciongio; Andar co’ calzari di piombo V. Andâ.
- Batte à ciongio; Battere a piombo, parlandosi di artiglierie, vale Battere, Percuotere a perpendicolo dell’oggetto al quale si mira.
- Cazze à ciongio; Cader a piombo, vale Cader le cose furiosamente da alto e a perpendicolo; e in senso figur. vale e dicesi Cadere o Venir in acconcio, in proposito.
- Cô de ciongio; Piombino V. Ciongin.
- Ëse à ciongio; Essere a piombo o Piombare, Essere o Stare a perpendicolo: Corrispondere col disopra al disotto a linea retta perpendicolare.
- — feua de ciongio; Uscir di piombo, vale Uscir del perpendicolo, del livello.
- Lavâ a faccia de ciongio à unna persoña; Fucilar uno. Modo figur.
- Mette à ciongio; Piombare, Piombinare: Mettere una cosa a perpendicolo.
Voci vicine: ciöma; ciömâ; cioncâ; ciongiâ; ciongin; ciongio; ciöso; ciòssa; ciossâ; ciòstro; ciöta.