cartabon

(stor. cartabōn)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 191.

s. m. Quartabuono e Cartabono. T. de’ legnai. Squadra di legno di più grandezze, con cui da’ legnaiuoli e da altri artieri si segna un angolo semiretto, cioè di 45 gradi.
Cartabono. T. de’ maestri d’ascia. Squadra a lati mobili come le punte d’un compasso; essa serve a pigliare e riportare angoli obliqui sui pezzi di costruzione, ciò che dicesi Dare i cartaboni V. sotto Piggiâ i cartaboin.
Beccatello: Peduccio che si pone per sostegno di trave, cornice o altro oggetto, ch’esce a dirittura del piano retto ov’è affisso: altrim. Mènsola.
Piggiâ i cartaboin; Dare i cartaboni. T. dei maestri d’ascia. Operazione colla quale i maestri d’ascia, valendosi del cartabono, giungono a tagliare il legname con quelle inclinazioni che sono indicate dal piano di costruzione.