cädua

(stor. cädûa)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 162.

s. f. Caldura; dicesi propriam. della Stagione o Tempo in cui fa caldo.
San Lorenso gran cädua, Sant’Antògno gran freidua, l’uña e l’atra pöco dua; San Lorenzo gran caldura, Sant’Antonio gran freddura, l’una e l’altra poco dura. Prov. che significa Il caldo e il freddo passano presto da que’giorni in poi.