home
LIGU.RE

baiâ

(stor. bajâ)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 104.

  • v. n. Bajare, Abbajare, Latrare: Il mandar fuori che fa il cane la sua voce a riprese ripetendo bau bau. – Latrare, poco usato nella lingua parlata, è più forte d’Abbajare: Un cagnolino abbaja e non latra.
  • Baiâ: Belare, Gracchiare, Anfanare, Abbajare; figurat. vale Favellare vanamente e leggermente, Non saper quel che si dice.
  • Can chi baia no addenta; Can che abbaja, poco morde. Prov. e vale Chi fa molte parole fa pochi fatti.

Voci vicine: bagno; bagnou; bagnumme; bagon; baia; baiâ; baichella; baichetto; baico; baietta; baifardo.