bagnâ

Fonte: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

v. a. Bagnare: Propriam. Spargere acqua sopra checchessia, ma dicesi pure d'ogni altra materia liquida, come lagrime, sudore e simili.
Bagnare, per Inumidire, Rinfrescare: Bagnæghe a bōcca d'axôu; Bagnategli la bocca d'aceto.
— a pasta; Dar acqua alla pasta.
— a sûppa; Far la zuppa: Ammollare il pane col brodo.
— due o træ camixe de sûô; Sudare due o tre camicie.
— e veje; Bagnar le vele. T. mar. Gettar dell'acqua sulle vele, affinchè si gonfino i fili della tela. e questa si condensi, con che si ritiene di più il vento sulle stesse, onde se n'ha maggior prefitto.
— ō becco; Immollare il becco, Mettere o Porre il becco in molle, dicesi scherzev. per Bere vino.
Bagnâse n. p. Bagnarsi: Entrare in bagno, in fiume o in acqua simile, Prendere un bagno; ed anche Inumidirsi, Farsi molle.
Chi va a casa nō se bagna; Chi va o sta in casa non si bagna. Prov. che vale Chi va a suo cammino, va sicuro.