acconsâ

(stor. accōnsâ)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 14.

v. a. Conciare, Acconciare, Dar la concia.
Conciare; parlandosi di Vino, vale Accomodare il vino con infondervi checchessia. - Governare il vino, o Dare il governo al vino, vale Acconciare il vino mescolandovi uve spicciolate e ammostate per farlo più colorito e più saporoso.
Pettinare, Conciare i capelli, Ravviarli; e dicesi delle donne: Vaddo à fâme acconsâ; Vado a farmi pettinare.
— a persa, o porsemmo, ecc.; Sfogliare, e nell’uso Pelare, vale Svellere le foglioline dal gambo per servirsene ad uso di cucinare.
— i cöi, i faxeu, ecc.; Mondare o Nettare i cavoli, i fagiuoli e simili: Togliere ad essi, prima di farli cuocere, tutte quelle parti che sono o troppo guaste o troppo dure a mangiarsi.
— i oive; Conciare o Acconciar le ulive, o simili, vale Metterle a salamoja, o dar loro altra concia.
— un da-e feste V. Arrangiâ.
Acconsâse n. p. Acconciarsi, dicesi, ma per lo più nel contado, per Abbellirsi, Adornarsi, Raffazzonarsi, Azzimarsi.
Pe cammin s’acconsa sòme; Per via, o cammin facendo, si acconcian le some. Prov. che significa In operando si superan le difficoltà.