ödô

Fonte: G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 545.

s. m. Odore: Esalazione di sottilissime parti de’ corpi, le quali esercitano una particolare azione piacevole o dispiacevole sul senso dell’odorato.
Odore, per La stessa materia odorosa.
— de brûxôu; Odor di bruciato V. Brûxôu s. m.
— de serrôu; Sito di rinserrato, Puzzo di rinchiuso.
Aveì di ödoî addosso; Esser profumato con acque odorose o con manteche odorifere.
Bōn ödô; Odor buono, soave, Fragranza, Olezzo, e scherzev. Odorone.
Bōttiggetta da ödoî V. Bōttiggetta.
Cattivo ödô; Fetore, Puzzo, Malodore.
Cuscinetto da ödoî; Polviglio: Guancialetto ripieno di spigo o d’altri odori, per tenersi sui tavolini da lavoro delle donne, e appuntarvi spilli, ecc.
Dâ l’ödô; Inodorare, Dar odore.
Mandâ ödô; Dar odore, Olezzare: Rendere, Spirare, Esalare odore, Odorare.
Röba chi manda ûn cattivo ödô; Roba graveolente.
— chi manda ûn ödô troppo forte; Roba gravespirante.
Sensa ödô; Inodorifero, cioè Privo d’odore.