riffe raffe

G. Olivieri, Dizionario genovese-italiano, Giovanni Ferrando, 1851, p. 391.

Ugioli, barugioli, voce usata nel modo basso. Tra ugioli e barugioli, che vale tra l’una cosa e l’altra. In tutto e per tutto. Con tutti gli annessi. Fra riffe e raffe, di ruffa in raffa, posto avverbialmente co’ verbi torre, guadagnare ec., vale rubare o ingiustamente guadagnare. Proverbio: Quel che vien di ruffa in raffa se ne va di buffa in baffa. Le cose malamente acquistate, in breve vanno in malora.