home
LIGU.RE

dâ vòtta1

(hist. dâ votta)

G. Olivieri, Dizionario genovese-italiano, Giovanni Ferrando 1851, p. 146.

  • Amarrare, marin., dicesi del cavo, ed è dar volta a un cavo intorno a qualche cosa ferma e stabile. Amarrare il bastimento è ritenerlo con un cavo, o con più cavi fermati a punti stabili in terra, o ad àncore in mare. Amarrare un albero, guernirlo del suo stagio, delle sue sartie, e della sua manovra. Amarrare le vele, scorciare, o restringere a forza di pieghe la estensione delle pieghe.

dâ vòtta2

(hist. dâ votta)

G. Olivieri, Dizionario genovese-italiano, Giovanni Ferrando 1851, p. 146.

  • Dar volta, piegarsi, essere per cadere.

Neighbouring lemmas: dâ unna patta; dâ unna stampìa; dâ un strappontin; dâ un streppon; dâ o riso co-a natta; dâ vòtta; dâ vòtta à un cotellasso; dabon; dæ; dæspa; dafæ.