ciappa du barcùn

Source: G. Olivieri, Dizionario genovese-italiano, Giovanni Ferrando 1851, pp. 113–114.

Davanzale, quella cornice di pietra o altro, sulla quale si posano gli stipiti delle finestre e che sporge alquanto all’infuori. Ciappa, lastra, pietra non molto grossa e di superficie piana, da lastricare strade ec. Ciappa, presso i genovesi vale Pescheria. Ciappa de vedru, lastra di vetro.