cäsette sensa scappin

(hist. caasette senza scappìn)

G. Olivieri, Dizionario genovese-italiano, Giovanni Ferrando 1851, p. 80.

Calze a staffetta, fatte senza peduli. Meze cäsette, mezze calze, quelle che arrivano soltanto a mezza gamba. Calzini, calze corte che appena arrivano alla noce del piede, o la superano di poco. Questi calzini si portano da alcuni nell’inverno sotto le calze, per tener più caldo al piede: Anche si mettono ai bambini, che nel resto si mandano sgambucciati.