piggiâ
G. Frisoni, Dizionario moderno genovese-italiano e italiano-genovese, A. Donath 1910, p. 204.
v. a. pigliare, prendere || attecchire (delle piante) || — à baciccia, uscirne malpesto || — a bagna, restar bagnato || — à bughæ, mettere a bucciate || — a cicca, prendere un rabbuffo || — à ganascieuia, pigliare lo sbruffo, l’offa || — a-i löi, far le fischiate || — à montâ, avviarsi per la salita || — a moffa, a laña, ammuffire || — a-o landon, mettere allo zimbello || — a-a reversa, prendere in mala parte || — a scâ, ruzzolare per la scala, andar rotolone giù per la scala || — à scarso, prendere a cottimo || — de botte, toccar delle busse || — do catran, do petròlio, sbevazzare || — e mosche pe l’äia, adombrarsi (di cosa non vera) || — in castagna, cogliere in flagrante || — in gritta, prendere in uggia || — in gio un, bertuellar uno, canzonarlo con danno, tenerlo a bada, metterlo nel bertuello || — l’asbrio, prendere la rincorsa || — l’axou, inacetire || — o bruxou, prendere l’abbruciaticcio || — o desciu, prendere il sopravvento || — o petto, imbronciarsi || — o ponto, cominciare ad inacetire || — o ponto avanti, (fig.) mettere le mani innanzi per non cascare || — o scottizzo, pigliare il rifritto || — o vattene, andarsene || — pê, prendere piede, farsi strada, introdursi || — qu. pe traverso, prendere uno a sdegno, in uggia || — unna ciucca, prendere una sbornia || — unna cuatâ, cadere battendo del sedere, baciare il suolo col deretano || — unna brutta patta, fare un tombolo, sdrucciolare per terra || — un pontapê, inciampare, scappucciare || —ne de freide e de cade, essere preparati alla buona come alla cattiva fortuna || —ne unna cassâ (de botte, de marocca), prendere un fracco di legnate, una buona dose di mal venereo || andâlo ò mandâlo à — da Luccoi, inta stacca, inta scheña, inte l’òrto, into povien, into streppo, into zembo, andare o mandare alla malora, al diavolo.
Neighbouring lemmas: pic-nic; piega; pietæ; pietrificâ; pietrificaçion; piggiâ; piggiou; pigheuggio; pigna; pignasecca; pignatta.