home
LIGU.RE

parlâ1

G. Frisoni, Dizionario moderno genovese-italiano e italiano-genovese, A. Donath 1910, p. 194.

s. m. parlare || ëse de doî parlæ, or dire a un modo or dire all’altro.

parlâ2

G. Frisoni, Dizionario moderno genovese-italiano e italiano-genovese, A. Donath 1910, p. 194.

v. n. parlare || — à braççe, parlare a casaccio || — abbrettio, dire parole sconcie || — à stramesci, parlare a vanvera || — à streppelli, saltare di palo in frasca || — a-e muage, parlare al muro, a morti, a sordi || — barbòtto, balbuziare, tartagliare || — comme i bricchetti, usare un linguaggio da trivio || — comme un libbro strassou, parlare a vanvera, discorrere a casaccio || — comme un libbro stampou, parlare assennatamente || — con a còcina, parlare collo strascico || — do ciù e do meno, parlare del vento e della pioggia || — diffiçile, parlar studiato || — feua di denti, parlar risentito || — mâ ò sboccou, dire parole oscene || — sccetto, parlare chiaro || — unna lingua mâ, cianciugliare, ciangottare una lingua || — in sce l’erre, far spiccar molto il suono della erre || appontâse into —, incespicare, scappucciare nel parlare.

Neighbouring lemmas: pardessû; parentela; parei; parisseua; paritæ; parlâ; parlamento; parlata; parlatô; parlatöio; parlaxia.