home
LIGU.RE

cado1

(hist. cädo)

G. Frisoni, Dizionario moderno genovese-italiano e italiano-genovese, A. Donath 1910, p. 60.

s. m. caldo, calore || — e freido, caldana, scalmana || lampi de —, lampi di caldo || no avei né freido né — in qc., non aver alcun interesse in qc., non importar a uno un fico || no avei manco de — sotta a lengua, essere spiantato, senza un soldo.

cado2

(hist. cädo)

G. Frisoni, Dizionario moderno genovese-italiano e italiano-genovese, A. Donath 1910, p. 60.

agg. caldo || — boggio, bollente || à sangue —, nell’impeto della collera || ëse —, essere in calore (degli animali || lì —, prontamente, sull’atto || aveila cada, ammalarsi e morire poco dopo || dâne unna cada e unna freida, dar nel contempo una buona e una cattiva notizia || piggiâsela cada, attaccarsi subitamente una malattia, (fig) prendersela sul serio, adirarsi.

Neighbouring lemmas: cädeta; cädiâ; cädiæa; cädion; cädionetto; cado; cädua; caduto (mâ —); caega; caegâ; caeña.