home
LIGU.RE

batte

G. Frisoni, Dizionario moderno genovese-italiano e italiano-genovese, A. Donath 1910, pp. 42–43.

v. a. battere; (fig.) insistere || — à catòlica, andare all’accattolica, all’accatto; reggersi, vivere d’accatto, di limosine || — a laña, scamatare, divettare, battere la lana || — a pua, essere superiore, migliore; eccellere || — e noxe, e castagne, abbacchiare, battere le noci, le castagne || — o gran, battere, trebbiare il grano || — stacchette, battere i denti, tremare dal freddo || a — fra doî, fra trei, la cosa s’aggira sui due o tre || à fòrsa de —, a forza di battere, d’insistere || a ghe —, ha fame || a peu — ciù pöchi giorni, la è quistione di pochi giorni ancora || battise, v. r. battersi || battisene o muccin, infischiarsi, impiparsi di checchessia || battisela, battersela, svignarsela, darsela a gambe, fuggire.

Neighbouring lemmas: battaggio; battaggion (à —); battaglia; battaglion; battandella; batte; battente; batteria; batteuia; battezzâ; battezzagge.