çenie

Source: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

s. f. Cenere. Nel sing. poetic. si usa tanto in masch. quanto in femm.; nel plur. è sempre femminile: Quella polvere nella quale si risolve tutto ciò che abbrucia.
— cäda; Cinigia: Cenere calda mista per lo plù. con poca e minuta bragia. Si suol mettere nei veggi (cavagnin), nella cassetta da piedi o altrove, dove occorra di avere un blando calore.
— santa; La cenere o Le ceneri: Quella cenere particolare, con cui il Sacerdote segna la fronte de' fedeli il primo dì di Quaresima.
O giōrno de Çenie; Il dì di Cenere o delle Ceneri: Il primo dì di Quaresima.
Andâ in çenie; Andar in cenere, Diventar cenere, Incenerirsi.
Dove gh'é stæto dō fêugo, gh'é sempre da çenie cäda; Dove vi è stato il fuoco, vi sa sempre di bruciaticcio V. Fêugo.