ziña

(hist. zinn-a)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 847.

s. f. Capruggine: Intaccatura scavata internamente verso ambedue le cime delle doghe, e formante colla loro unione un continuato canale circolare, entro cui s’incastrano i due fondi della botte o altri simili vasi.
Estremità, Sponda, Scrimolo: A ziña de un teito, de un letto, ecc.; La sponda d’un tetto, d’un letto, ecc.
Ëse in ziña; Esser lì lì, Esser in sul punto, figurat. e per similit. vale Essere per essere o per succedere in quel punto una tal cosa.