tron

(hist. trōn)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 807.

s. m. Tuono, antic. Truono e Tonitro: Quello scoppio o strepito che si sente nella bassa regione dell’aria quando folgora, cagionato dall’esplosione dell’elettricità atmosferica.
Si dice anche comunem. per Fulmine: Gh’é piccou o tron; Vi scoppiò il fulmine.
Talvolta dicesi familiarmente per Cosa grave, Di gran peso: O peisa comme un tron; È pesantissimo.
Dòppo o lampo ven o tron; Dopo il tuono vien la tempesta, ovv. Di raro tuona che non segua pioggia. Modi prov. che vagliono Dopo le minacce viene il castigo.
Fô do tron; Schianto o Stianto: Romore o Fracasso che fa il tuono.
Fòrte comme un tron; Aitante della persona V. Fòrte.
Segretto comme o tron; Segreto come il tuono o come un dado V. Segretto (add.).
Zeugo do tron; Parafulmine V. Parafulmine.