tardi

Source: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

avv. Tardi e Tardo: Fuor di tempo per soverchio indugio, Passata l'ora.
Chi tardi arriva, male allögia V. Allōgiâ.
Coscì tardi? In quest'ora?
Fâse tardi; Farsi tardi: Esser già l'ora tarda.
In sciö tardi; Al tardi o Al tardo, In sul tardi, Ad ora tarda, avanzata.
In sciö tardi i mûzaî tōccan... . Dettato prov. che comunem. usasi da noi dire Quando alcuno càpita in qualche luogo in sul finire di qualche trattenimento, desinare o sim.
Mëgio tardi che mai; Meglio tardi che mai V. Megio.