staffa

Source: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

s. f. Staffa: Strum. per lo più di ferro, pendente dalla sella, nella quale si mette il piede sagliendo a cavallo, e cavalcando vi si tien dentro.
Fâ forsa in sciä staffa; Tener la staffa: Far forza alla staffa, acciò che non giri la sella quando alcuno sale a cavallo.
Mette i pê in ta staffa; Instaffarsi: Mettersi in istaffa.
Perde e staffe; Perdere la staffa o le staffe, Staffare, Staffeggiare: Lasciarsi uscire n piede o ambedue i piedi dalla staffa nel cavalcare; e figurat. Perder la bussola, la scherma o la scrima, Uscir di sè.
Tegnîse in staffa; Tenersi in istaffa: Star forte a cavallo; e figurat. Reggersi ne' pericoli.