home
LIGU.RE

spellâ

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone, 1876, p. 733.

  • v. a. Scorticare: Lo strappar la pelle ad uomini ed animali; altrim. Scojare, Spellare, Dipellare.
  • Scorticare, per simil. Sbucciare, Levar la buccia.
  • — a bocca; Scorticare il palato, dicesi di cibo o bevanda inghiottita troppo calda.
  • — da-a poia; Aver la tremarella, ecc. V. Poia.
  • — unna persoña; Scorticar uno, Pelarlo, figurat. vale Usufruttuare o Trarre dalle persone il più che si può e senza riguardo.
  • A ciù cattiva à spellâ a l’é a coa V. Coa.
  • Spellâse e moen, e gambe, ecc.; Scorticarsi, Spellarsi, Sbucciarsi le mani, le gambe, ecc.: Tòrsi via un po’ di pelle dalle mani, dalle gambe, ecc.

Neighbouring lemmas: speggetti; spëgiâ i euve; spëgiâse; spegio; speisa; spellâ; spelleuia; spellinsigâ; spellinsigon; spellissonâse; speluccâ.