home
LIGU.RE

sospiâ

(hist. sōspiâ)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 725.

  • v. n. Sospirare e Suspirare: Trarre, Mandar fuori sospiri: O no fa altro che sospiâ; E’ non fa altro che sospirare.
  • Sospirare, in signif. att. Agognare, Anelare, Desiderare ardentemente.
  • Chi primma no pensa inderê sospia; Chi tosto giudica, tosto si pente (Morosini, Dettati).
  • Dâ da sospiâ; Far sospirare.
  • Fâ sospiâ unna cösa; Far sospirare una cosa, vale Indugiare a darla.

Neighbouring lemmas: sospeiso; sospende; sospenscion; sospensöio; sospettâ; sospiâ; sospio; sosseu de lin; sosta; sostansa; sostançioso.