seu1
(hist. sêu)G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, pp. 713–714.
- s. f. Sorella: Nome correlativo di femmina tra i nati dallo stesso padre e dalla stessa madre; e dicesi anche di Quella nata solamente dal medesimo padre o solamente dalla medesima madre. Dicesi anche suora, Sirocchia e Soròre, ma la prima è voce poet.; la seconda antica, nè oggidì si userebbe se non in istile giocoso: l’ultima poi è prettamente latina.
- Sorella è più particolarm. Suora, per Monaca; e si usa anche come aggiunto a nome di monaca, troncando sovente l’ultima lettera: Seu Ciæa, Seu Violante; Suor Chiara, Suor Violante.
- — per Compagna, Amica intrinseca: Seu, cöse ti dixi? Che dici, sorella?
- Nel parlar famigliare si usa anche per Consimile: A mæ chitara a pâ a seu da vòstra; La mia chitarra è consimile alla vostra
- — de læte; Sorella collattanea, Sorella di latte, ossia allattata dalla medesima bàlia.
- — de zeuggia grassa; Berlingaccino V. Grasso (add.).
seu2
(hist. sêu)G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 714.
- s. m. Suolo: Ordine di cose poste distesamente l’una sull’altra.
- — pe seu; A suolo a suolo. Posto avverb. vale Distesamente, Per ordine, L’uno sull’altro.
Neighbouring lemmas: settemia; setten; settentrion; setto da carrega; setton (In); seu; seua; seuccai; seuccao; seunno; seussia.