home
LIGU.RE

scrollâ1

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone, 1876, p. 703.

  • v. a. Crollare, Scrollare: Muovere dimenando in qua e in là: e non che nel signif. attivo, usasi anche in neutro: L’é scrollou tutte e case; Crollarono tutte le case.
  • — o Locciâ a coa; Scodinzolare: Dimenar la coda, e dicesi de’ cani.
  • — a pua à unna persoña V. Pua.
  • — a testa; Crollar il capo, Scuoter la testa: Movimento che fassi talora in segno di negativa, di confutazione e di disapprovazione.
  • — de spalle; Scuotere o Alzar le spalle, e nell’uso Far una spallucciata: Alzar le spalle con isdegno e stizza, per significare che non ci cale di cosa o dettaci o fattaci contro; o che alcuno ci ha seccato e non si vuol più saper altro de’ fatti suoi; ovv. per mostrarsi renitente a un comando, ecc.
  • — e botte, e baccæ, ecc.; Scuoter le busse, le bastonate e sim., vale Non curarle, Non farne caso.
  • — e strasse; Stracciare i cenci. T. cart. Quello squarciarsi, anzi tagliarsi che si fa nelle Cartiere, per levar gli orli e ogni grossume dai cenci, e nel medesimo tempo separarne le diverse qualità.
  • — o Locciâ o cû; Sculettare, Culeggiare V. Cû.
  • Scrollâle à unna persoña; Zombare, Tambussare, Picchiare, Percuotere uno.
  • Scrollâse n. p. Scrollarsi, Crollarsi, Dimenarsi.
  • — inte l’andâ; Gingellarsi.
  • — i pellissoin; Spollinarsi V. Pellisson.

scrollâ2

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone, 1876, p. 703.

  • s. f. Crollata, Crollamento, Crollo: Il crollare.
  • Dâ unna scrollâ de spalle; Dar una stretta di spalle V. Scrollâ de spalle nel v. Scrollâ.

Neighbouring lemmas: scroccaia; scrocciâ; scroccin; scroccon; scròfole; scrollâ; scrollabò; scrollin (zugâ a-o); scròllo; scrollon; scroscî.