home
LIGU.RE

salute

(hist. salûte)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 671.

  • s. f. Salute, Sanità: Costituzione di corpo senza dolore e senza impedimento d’operazione.
  • Salute, per Salvazione, Felicità eterna.
  • A-a salute do... A-a sò salute; Alla salute di... Alla sua salute. Modi di dire Quando bevendo intendiamo di bere ad onore d’alcuno, augurandogli felicità, Far un brindisi ad alcuno.
  • Avei da salute da vende; Essere verde come un aglio: Essere in istato di perfettissima salute.
  • — unna salute de færo; Aver una sanità erculea, cioè Essere robustissimo.
  • Creppâ da-a salute; Star bene, benone, benissimo; e dicesi scherzevolmente.
  • Fâ ben a-a salute; Esser salutifero o salutare o salutevole o salubre.
  • Quande gh’é a salute, gh’é tutto; Chi è sano è ricco, Chi ha sanità è ricco e non lo sa: La maggior ricchezza che sia è la sanità.

Neighbouring lemmas: saluâ; salummê; salummi; saluo; salutâ; salute; salvâ; salvagente; salvamento; salvatô; salvaçion.