reixe

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone, 1876, p. 642.

s. f. Radice e Radica: La parte, per mezzo della quale gli alberi e le altre piante si appigliano alla terra e ne traggono il lor principal nutrimento; dicesi anche Barba, ma essa è destinata ad indicare tutte le fibre mobili e pendenti delle piante, la lanugine dell’erbe e de’ fiori. La rosa, l’ellera, ecc. hanno le barbe; il rovero, il cerro, il frassino, l’olmo, ecc. hanno le radici.
Radice, dicesi anche per similit. della Parte inferiore di più cose, come La radice de’ denti, delle unghie, de’ capelli e sim.
— Figurat. per Origine, Principio, Cagione: A reixe do mâ; La radice, l’origine del male.
— de Sant’Apollonia; Pilatro: Radice che viene di Levante, di qualità caldissima, che si usa tenere in bocca per mitigare il dolor dei denti; dicesi anche Radice di Sant’Apollonia.
— mestra; Fittone: Radice maestra della pianta, cioè Quella parte del fusto discendente che penetra nella terra, per lo più fusiforme.
Comensâ à cacciâ e reixe; Far le barbe, Barbicare; e inforzandosi la pianta, Far radice, Radicare.
Taggiâ e reixe; Dare alla radice, figurat. vale Levare ogni occasione di proseguire alcun negozio.