redoggiâ

(hist. redōggiâ)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 640.

v. a. Rimboccare: Arrovesciare l’estremità ovv. la bocca d’alcuna cosa, come di sacchi, di maniche, di lenzuola o altra cosa sim.
Rincalzare: Ficcare i lembi delle lenzuola e coperte sotto la materassa, acciochè chi è dentro non caschi rivoltandosi.
Redoggiâse e maneghe da camixa; Rimboccar le maniche, e comunem. Sbracciarsi: Nudarsi le braccia rimboccando le maniche della camicia o altro pel caldo o per essere più spedito al lavoro. Quindi Sbracciato vale Che ha le maniche rimboccate fino al gòmito e nudata quella parte del braccio.