provâ

Source: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

v. a. Provare e Pruovare: Far prova o saggio, Sperimentare, Cimentare, Saggiare. Provare, per Mostrare con ragioni e autorità, Recar in fede del suo detto ragioni, testimonianze, ecc., Mettere in aperta luce la verità per via di ragioni.
Dicesi anche delle robe che altri mette indosso a checchessia, per vedere se gli stanno bene, e corregger difetti se ce ne ha.
— ûn bastimento s'ō l'é stagno; Abheverare una nave: Gettarvi sopra tant'acqua allorchè ella è fabbricata di tutto punto, per provare se sia ristoppata a dovere.
Chi nō prêuva nō creddé; Non apprende il male altrui chi non lo prova.
O provâ ō l'é ninte; Il tentar non nuoce.
Provâse n. p. Provarsi: Mettersi alla prova; e talora Esercitarsi.
— a fâ ûnn-a cosa; Provarsi di fare, Studiarsi, Dar opera di fare.
— ûn vestî; Provarsi un abito: Metterselo addosso per vedere se sta bene.
Prêuvite! Prêuvite ûn pö! Provati! Provati un po'! Specie di minaccia che si fa altrui quando e' si vanta di voler fare una data cosa, e noi vogliam significargli che, facendola, lo faremo pentire.