perdonâ

Source: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

v. a. Perdonare: Dar perdonanza o perdono, Condonare: R metter la colpa, Assolvere dalla pena, Riporre in grazia obbliando le offese. Perdonare, per Risparmiare: A morte a nō a perdōnn-a a nisciûn; La morte non la perdona a nessuno.
— ûn debito; Rimettere un debito, Perdonarlo, Rilasciarlo.
A primma a se perdōnn-a, a secōnda a se bastōnn-a V. Bastonâ (verbo).
Perdonæme, Scià perdōnn-e, ma... . Perdonatemi, Mi perdoni, ma... . Modo di contraddire altrui dolcemente e con urhanità.
Sciâ perdōnn-e! Perdoni! Scusi! Modo urbano che comunem. si usa premettere nel chiedere altrui notizia di qualche cosa o persona.
Segnô, perdonæme; Dio me la perdoni, dicesi dagl'ipocriti quasi chiedendo in certo modo licenza a Dio di fare un peccato impunemente.