paise

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 559.

s. m. Paese, Regione, Provincia; e talora assolutam. anche per Patria.
In che paise ti væ, ûza cōmme ti trêuvi; Paese che vai, usanza che truovi. Maniera prov. che si usa per ammonire che Ciascuno dee accomodarsi all’usanza e a’ costumi de’ luoghi dove va o dimora.
Paixi bassi; Paesi bassi, diconsi per onestà Le parti pudende.
Tûtto ō mondo ō l’é paise V. Mōndo.