moffa

(hist. muffa)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 531.

s. f. Muffa: Specie di vegetazione che nasce su tutte le sostanze vegetali ed animali che si putrefanno, a cui comunica un odore spiacente, specialmente sugli alimenti.
Da-o marso a-a moffa gh’é pöco da levâ V. Marso s. m.
Levâse a moffa da-o cheu; Ricrearsi, Divertirsi, Spassarsi, ecc. V. Levâ.
Odô de moffa; Tanfo: Fetor di muffa.
Piggiâ a moffa; Muffare, Muffire: Divenir muffato, Esser còmpreso da muffa.
— Figurat. Star pulcelloni, e dicesi delle Giovani che stanno senza marito oltre il tempo convenevole.
Savei de moffa; Avere o Sapere o Tenere di muffa, Intanfare, Pigliar di tanfo.