luçiaña

(hist. lûçiann-a)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 477.

s. f. Papalina: Sorta di berretto da uomo, che bene s’adatta a tutto il capo, e talora scende a coprire alcun poco gli orecchi; dicesi Papalina perchè simile al Camauro che è il berrettino del Papa.
Alle volte dicesi per ischerzo invece di Cuffia: A l’à a luçiaña in testa; Ha in capo la cuffia.