guao

Source: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

s. m. Guajo, e più comunem. al plur. Guai: Avversità, Disgrazie, Calamità, Miserie, Tribolazioni, Aflizioni, Strettezze, Malanni.
Guajo, Impiccio, Imbroglio: O s'é trovôu in t'ûn brûtto guao; E'si trovò in un brutto guajo.
— Quistione, Contesa, Controversia, Contrasto, Altercazione e sim.
Guai a ti! Guai a voî! Guai a te! Guai a voi! Locuz. di minaccia.